最近愛上這首歌!!!!

旋律活潑的好好聽噢!!!

 

 

他們是美國丹佛的兩個男生組成的團體

歌詞都好好笑~

很適合想睡覺的下午聽~!!!

 

 

3OH!3 - MY FIRST KISS feat. Ke$ha 

 

 

 My first kiss went a little like this
我的初吻就像這樣進行
And twist
然後纏繞
And twist
繼續纏繞

 

 [Verse]
I said no more teachers
我說了不再需要老師
And no more books
而且不再需要書本
I got a kiss under the bleachers
我在露天看台得到了初吻
Hoping that nobody looks
希望沒有人看見
Lips like liquorish
嘴唇就像是在互相啃噬
Tongue like candy
舌頭就像糖果
Excuse me miss but can I get you out your panties?
小姐,打擾一下,我能邀請你離開一下你的派對嗎?

 

 

 [Hook]
In the back of the car
在車的後座
On the way to the bar
在去往酒吧的路上
I got you on my list
我把你列入了我的(涉獵)名單
[I got you on my list]

 

 

 

 

 

At the foot of the stairs
在樓梯的底部
With my fingers in your hair
我把手指伸進你的頭髮
Baby, this is it
寶貝,就是這樣

 

 

 [Chorus]
She won’t ever get enough
她永遠不會滿足
Once she gets a little touch
只要她稍微觸碰了一下
If I had it my way,
如果我用我的方式
You know that I’d make her say
你知道我一定會讓她說出來
Ooooooh Ooooooh
[repeat]重複一遍

 

 

[Verse]
Well my first kiss went a little like this
我的初吻就像這樣進行
I said no more sailors
我說了不需要船員
And no more soldiers
而且不需要士兵
With your name in a heart
你的名字已被銘刻在我的心中
Tattooed up on the shoulders
已被紋在了我的肩膀上
Your kiss is like whiskey
你的吻就像是威士忌
It gets me drunk
讓我陶醉
And I wake up in the morning with the taste of your tongue
當我早上醒來的時候嘴裡還餘留著你舌頭的氣息

 

歌詞出自中國百度

創作者介紹
創作者 Kelsey.SH & Olin 的頭像
Kelsey.SH & Olin

蘇特之金

Kelsey.SH & Olin 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • 子影
  • 我絕對不會說
    我是因為我結的鯨魚夫婦的片段有出現這首歌
    然後就這樣的跑來了這裡

    還意外地聽到了變成鯨魚夫婦的代表歌曲
    10CM 抱抱我吧

    真的對背景音樂感到很驚喜XDDDD


    這首My First Kiss感覺很歡樂
    歌詞的確很有趣XD
  • 哈哈,我是鯨魚迷~
    所以這兩首歌才會出現在這邊^^
    將軍大人好可愛!!

    Kelsey.SH & Olin 於 2013/08/12 22:55 回覆

  • 訪客
  • 請問你的歌詞翻譯是從哪裡找的?
  • 從中國那邊找的,我補標註一下
    但太久了,忘記網頁出處

    Kelsey.SH & Olin 於 2017/09/01 13:04 回覆